Widerwille(n)

Widerwille(n)
(gegen jdn./etw.) отвраще́ние <антипа́тия> (к кому́-н./чему́-н.). jds. Widerwille(n) erregen <wekken> вызыва́ть вы́звать у кого́-н . отвраще́ние <антипа́тию>. einen Widerwille(n) gegen jdn./etw. hegen <empfinden, haben> пита́ть <испы́тывать/-пыта́ть> отвраще́ние <антипа́тию> к кому́-н . чему́-н . mit Widerwille(n) a) mit starker Abneigung с отвраще́нием b) mit Unlust с неохо́той

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "Widerwille(n)" в других словарях:

  • Widerwille — Widerwille, das Gefühl, welches den lebhaften Wunsch in uns rege macht einen Gegenstand od. eine Beschäftigung zu vermeiden u. von uns entfernt zu halten …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Widerwille — (Abneigung), s. Antipathie …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Widerwille — 1. ↑Antipathie, ↑Aversion, ↑Degout, ↑Horror, 2. Fastidium …   Das große Fremdwörterbuch

  • Widerwille — Grauen; Abscheu; Abneigung; Aversion; Ekel; Gräuel; Schrecken; Unlust; Trotz * * * Wi|der|wil|le [ vi:dɐvɪlə], der; ns: heftige Abneigung: er hat einen Widerwillen gegen fettes Fleisch; s …   Universal-Lexikon

  • Widerwille — Abneigung, Abscheu, Ekel, Horror, Unlust; (geh.): Degout; (bildungsspr.): Antipathie, Aversion, Ressentiment; (schweiz. veraltend): Aberwille; (Psychol.): Idiosynkrasie. * * * Widerwille,der:Ekel·Abscheu·Ekelgefühl·Degout;Idiosynkrasie(Psych)+Sche… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Widerwille — der Widerwille (Oberstufe) Gefühl einer heftigen Abneigung Synonyme: Abscheu, Antipathie (geh.), Aversion (geh.), Ressentiment (geh.) Beispiel: Zu den Begleiterscheinungen der Migräne gehören Übelkeit, Erbrechen und Widerwille gegen… …   Extremes Deutsch

  • Widerwille — Wi̲·der·wil·le der; nur Sg; eine starke Abneigung <einen (ausgesprochenen) Widerwillen gegen etwas haben, empfinden> || NB: der Widerwille; den, dem Widerwillen, des Widerwillens …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Widerwille — widerwärtig, Widerwille, widerwillig ↑ wider …   Das Herkunftswörterbuch

  • Widerwille, der — Der Wíderwille, des ns, plur. car. hoher Grad der Abneigung, Begierde, eine Vorstellung und Empfindung zu hindern, da es denn mehr ist, als Abneigung, und weniger, als Abscheu und Ekel. Einen Widerwillen gegen etwas haben, eine starke Abneigung.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Widerwille — Widderwelle (der) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Widerwille — Wi|der|wil|le , selten Wi|der|wil|len …   Die deutsche Rechtschreibung


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»